Проблема старой таблички:
Она была перегружена мелким текстом и таблицами с множеством строк, которые сложно быстро прочитать. Нарушалась иерархия: пассажиру было непонятно, где главное, а где второстепенное. Информация подавалась бессистемно: часть маршрутов была расписана подробно, а другие обозначены только номерами. Не хватало акцентов — одинаковый цвет и отсутствие пиктограмм делали табличку серой и устаревшей. На практике это осложняло ситуацию ещё больше: объявления часто клеили прямо поверх расписания, из-за чего данные становились недоступными. Кроме того, не было контактов и быстрых ссылок на актуальное расписание, поэтому при изменениях пассажир оставался без вариантов.

Моё решение:
Я сделал акцент на том, что это именно трамвайная остановка, добавив сверху крупный символ и название. Каждому маршруту дал свой цветовой акцент, чтобы упростить восприятие и помочь быстрее ориентироваться. В верхнем блоке выделил номера маршрутов и конечные пункты — так пассажир сразу видит самое важное. Детальная информация вынесена в нижнюю часть и чётко структурирована по времени движения и интервалам. Добавил пиктограммы, которые считываются быстрее текста. Внизу предусмотрено отдельное место для объявлений, чтобы они не заклеивали расписание. Указал контакты Горэлектротранса и QR-код на актуальное расписание, чтобы человек всегда мог проверить данные. Вся информация взята с официального сайта, благодаря чему табличка получилась удобной и достоверной. А за счёт модульной структуры её легко масштабировать под большее количество маршрутов без потери читаемости.

Итог:
Новая табличка стала структурированной и понятной — пассажир сразу видит главное. Цветовое разделение сделало маршруты легко различимыми. Она стала современной и удобной: с пиктограммами, QR-кодом, контактами и отдельным местом для объявлений. И главное — полной и актуальной: всё расписание и маршруты собраны в одном месте.